不好不坏

「不好不坏」の発音・読み方

ピンインbù hǎo bù huài

「不好不坏」の意味

「不好不坏」の例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de菜cài不bù好hǎo不bú坏huài。

このレストランの料理は、可もなく不可もなくといったところだ。

「不好不坏」のコアイメージコアイメージ

良し悪しのどちらにも大きく傾かず、評価が真ん中にとどまるイメージ

「不好不坏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng一yì般bān，既jì不bú算suàn好hǎo，也yě不bú算suàn坏huài。

「不好不坏」の語源語源

不好不坏は、「不好」と「不坏」を並べ、良くはないが悪くもないという両方の判断を重ねた成り立ちで、中間の評価を表す形

「不好不坏」のコラムコラム

  • 中国語では料理や店のサービスなどについて、特に問題はないものの強くほめるほどでもないときに使い、ほめ言葉としては控えめな響きになる表現
↑ TOPへ