不圆通

「不圆通」の発音・読み方

ピンインbù yuán tōng

「不圆通」の意味

「不圆通」の例文

这zhè个ge人rén办bàn事shì不bù圆yuán通tōng。

この人は物事の処理で融通が利かない。

「不圆通」のコアイメージコアイメージ

物事を一つのやり方だけで進め、相手に合わせた調整や融通ができない感じ

「不圆通」の中国語での定義中国語での定義

处chǔ理lǐ事shì情qíng或huò待dài人rén接jiē物wù时shí缺quē少shǎo变biàn通tōng，不bù能néng灵líng活huó地dì解jiě决jué问wèn题tí

「不圆通」の語源語源

不圆通は、「不」と、仏教語として完全に通じて妨げがないことを表す「圆通」から成り、物事がうまく通らないことを人の対応のしかたに重ねた語

「不圆通」のコラムコラム

  • 「不圆通」は人の性格全体よりも、仕事の進め方や人への応対を評するときに目立つ語で、規則どおりにするだけで例外を扱えない場面にも使われる

「不圆通」は英語では

↑ TOPへ