下驮

「下驮」の発音・読み方

ピンインxià tuó

「下驮」の意味

「下驮」の例文

到dào达dá客kè栈zhàn后hòu，大dà家jiā给gěi骆luò驼tuó下xià驮tuó。

宿に着くと、皆でラクダの荷を下ろした。

「下驮」のコアイメージコアイメージ

家畜を運搬手段として使うとき、背負わせた荷を地面へ移すこと

「下驮」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ牲shēng口kǒu背bèi上shàng的de货huò物wù或huò行xíng李lǐ卸xiè下xià

「下驮」の語源語源

下驮は、荷物を背負って運ぶ意味の「驮」に、上にある物を下へ移す意味の「下」が結びついた語で、背負い荷を外す動作を表す

「下驮」のコラムコラム

  • 「下驮」は荷物を運ぶ動物を主語にする語ではなく、人がその動物の背から荷を取り下ろす場面を表すため、例文では给骆驼下驮のように使われる
↑ TOPへ