三折

「三折」の発音・読み方

ピンインsān zhé

「三折」の意味

「三折」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú现xiàn在zài三sān折zhé出chū售shòu。

この服は今、3割の価格で販売している。

「三折」のコアイメージコアイメージ

値引き後の支払額を元値の三割に固定するイメージ

「三折」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì打dǎ折zhé后hòu只zhǐ需xū支zhī付fù原yuán价jià的de百bǎi分fēn之zhī三sān十shí

「三折」の語源語源

三折は、「三」が示す三つ分と、価格の割合を示す「折」を結びつけた語で、元の価格を十割としたときの三割を表す

「三折」のコラムコラム

  • 中国語の「打三折」は値引き率を七割と数えるのではなく、値引き後の支払額を三割として示すため、日本語の「3割引き」と計算の向きが逆になる
↑ TOPへ