三才

「三才」の発音・読み方

ピンインsān cái

「三才」の意味

「三才」の例文

中zhōng国guó古gǔ代dài常cháng说shuō三sān才cái，即jí天tiān地dì人rén。

古代中国では、天地人がよく語られた。

「三才」のコアイメージコアイメージ

天・地・人を同じ世界を成り立たせる三つの要素として並べる見方

「三才」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ人rén用yòng来lái概gài括kuò天tiān、地dì、人rén三sān者zhě的de说shuō法fǎ

「三才」の語源語源

三才は、「三」と、草木が地上に出始める形から生まれ、のちに力や働きを表すようになった「才」を結んだ古い語で、天・地・人それぞれの働きをまとめて示すもの

「三才」のコラムコラム

  • 「才」を現代中国語の『人才』のように才能だけの意味で読むとずれやすく、三才では天・地・人という三つの存在をまとめる古典的な用法になる
↑ TOPへ