三亲四眷

「三亲四眷」の発音・読み方

ピンインsān qīn sì juàn

「三亲四眷」の意味

「三亲四眷」の例文

逢féng年nián过guò节jié，三sān亲qīn四sì眷juàn都dōu来lái家jiā里lǐ聚jù会huì。

祝祭日には、親戚がみな家に集まる。

「三亲四眷」のコアイメージコアイメージ

家族から枝分かれして広がる親族の輪

「三亲四眷」の中国語での定義中国語での定義

对duì许xǔ多duō亲qīn戚qī的de总zǒng称chēng

「三亲四眷」の語源語源

三亲四眷は、親族を表す「亲」と「眷」を並べ、前に置いた「三」「四」で親族の範囲が広いことを示す成語として成り立ったもの

「三亲四眷」のコラムコラム

  • 日本語の「親戚一同」に近いが、三亲四眷は親戚という人々をまとめて呼ぶ語なので、個別の続柄を述べる場面ではなく、身内全体を話題にする場面で使われる表現

「三亲四眷」は英語では

↑ TOPへ