一身两头

「一身两头」の発音・読み方

ピンインyī shēn liǎng tóu

「一身两头」の意味

「一身两头」の例文

他tā一yì身shēn两liǎng头tóu，既jì教jiāo书shū又yòu做zuò研yán究jiū。

彼は一人二役で、教員をしながら研究もしている。

「一身两头」のコアイメージコアイメージ

一人の立場に二つの役目が結びつくイメージ

「一身两头」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén同tóng时shí担dān任rèn两liǎng个gè角jué色sè或huò负fù责zé两liǎng方fāng面miàn的de工gōng作zuò

「一身两头」の語源語源

一身两头は、「一身」という一人の人に、「两头」という二つの受け持ちを結びつけた表現で、一人が二つの役目を引き受ける状態を示す成語

「一身两头」のコラムコラム

  • 日本語の『一人二役』と同じく一人が複数の役目を担う場面に関わるが、中国語では俳優の役柄に限らず、仕事や研究など日常の役割にも使われる
↑ TOPへ