一触即溃

「一触即溃」の発音・読み方

ピンインyī chù jí kuì

「一触即溃」の意味

「一触即溃」の例文

敌dí军jūn一yí触chù即jí溃kuì，根gēn本běn无wú法fǎ抵dǐ抗kàng。

敵軍はもろく崩れ、まったく抵抗できなかった。

「一触即溃」のコアイメージコアイメージ

外から少し力が加わるだけで、形を保てず全面的に崩れ落ちる様子

「一触即溃」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí受shòu到dào一yì点diǎn攻gōng击jī就jiù立lì刻kè崩bēng溃kuì或huò溃kuì败bài，不bù能néng进jìn行xíng有yǒu效xiào抵dǐ抗kàng

「一触即溃」の語源語源

一触即溃は、「一触」で一度触れたり軽く攻撃したりすると、「即溃」でただちに崩れるという構成で、「溃」は水が堤防を破る字義から、組織や軍勢が崩れる意味へ広がった語

「一触即溃」のコラムコラム

  • この成語は特に軍隊や防衛線のように本来は抵抗するものへ使われ、「敵が一触即溃」といえば、交戦するとほとんど抵抗できず敗走する場面を表す
↑ TOPへ