一表非俗

「一表非俗」の発音・読み方

ピンインyī biǎo fēi sú

「一表非俗」の意味

「一表非俗」の例文

他tā一yì表biǎo非fēi俗sú，很hěn受shòu大dà家jiā欢huān迎yíng。

彼は非凡な風采で、皆に好かれている。

「一表非俗」のコアイメージコアイメージ

外見に、その人らしい格の高さや普通ではない風格がにじむイメージ

「一表非俗」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de外wài表biǎo和hé气qì质zhì不bù平píng凡fán，给gěi人rén一yì种zhǒng与yǔ众zhòng不bù同tóng的de感gǎn觉jué

「一表非俗」の語源語源

一表非俗は、「一表」を人の外見や姿、「非俗」を普通とは違うこととして組み合わせた成語で、見た目から感じられる非凡な風采を表す意味につながる

「一表非俗」のコラムコラム

  • 「俗」はここでは「下品」という意味に限らず、「世間によくある普通のもの」という意味も持つため、一表非俗は人格全体を評価する語ではなく、主に人の外見や醸し出す風格をほめる表現
↑ TOPへ