一献三酬

「一献三酬」の発音・読み方

ピンインyī xiàn sān chóu

「一献三酬」の意味

「一献三酬」の例文

古gǔ代dài宴yàn饮yǐn讲jiǎng究jiū一yí献xiàn三sān酬chóu的de礼lǐ节jié。

古代の宴では、一度献酒して三度返礼する礼法が重んじられた。

「一献三酬」のコアイメージコアイメージ

一度の献酒を起点に、三度の返礼が続く宴席のやり取り

「一献三酬」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ古gǔ代dài宴yàn饮yǐn中zhōng先xiān献xiàn酒jiǔ一yí次cì，再zài按àn礼lǐ节jié回huí敬jìng三sān次cì的de饮yǐn酒jiǔ礼lǐ节jié。

「一献三酬」の語源語源

一献三酬は、「一献」が酒を一度すすめること、「三酬」がそれに三度返礼することを表し、献酒と返礼の回数で古代の宴席作法を示す成語

「一献三酬」のコラムコラム

  • 「酬」は「報酬」のようなむくいの意味ではなく、ここでは相手の献酒に応じて酒を返す意味で、現代中国語の「回敬」に近い働き
↑ TOPへ