一溜烟儿

「一溜烟儿」の発音・読み方

ピンインyī liù yān ér

「一溜烟儿」の意味

「一溜烟儿」の例文

他tā一yí看kàn见jiàn警jǐng察chá，就jiù一yí溜liù烟儿yānr地dì跑pǎo了le。

彼は警察を見ると、一目散に逃げた。

「一溜烟儿」のコアイメージコアイメージ

煙の細い筋が伸びるように、人や動物がすっと遠ざかる速い動き

「一溜烟儿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù一yí下xià子zi跑pǎo得de很hěn快kuài，转zhuǎn眼yǎn就jiù不bú见jiàn了le

「一溜烟儿」の語源語源

一溜烟儿は、「一溜」が細長く連なるさま、「烟儿」が煙を表し、煙の筋がすっと伸びるように走るさまを表す組み合わせ

「一溜烟儿」のコラムコラム

  • 「一溜烟儿」の「儿」は儿化で、口語らしい響きを加えるため、会話やくだけた文章で現れやすく、「一溜烟」と書かれる形もある
↑ TOPへ