「一板三眼」のコアイメージコアイメージ
決められた間隔と順序を守り、動きが乱れないまとまり
「一板三眼」の中国語での定義中国語での定義
「一板三眼」の語源語源
一板三眼は、伝統音楽の拍子を表す「板眼」という語に由来し、「一板」が強い拍1つ、「三眼」が弱い拍3つを指す4拍の型から、行動や仕事が規則正しいことを表すようになった成語
「一板三眼」のコラムコラム
- この成語は、単に仕事が終わるのが速いという意味ではなく、手順や構成が整っていることに焦点があるため、作業の進め方だけでなく、文章や話の組み立てを評するときにも使われる表現
「一板三眼」は英語では
- 「四拍子」 → quadruple time和英辞典で見る