一去不复返

「一去不复返」の発音・読み方

ピンインyī qù bù fù fǎn

「一去不复返」の意味

「一去不复返」の例文

时shí光guāng一yí去qù不bú复fù返fǎn，我wǒ们men要yào珍zhēn惜xī现xiàn在zài。

時間は二度と戻らないので、今を大切にしなければならない。

「一去不复返」のコアイメージコアイメージ

一度去ったものが、もう戻らないまま遠ざかるイメージ

「一去不复返」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí旦dàn过guò去qù或huò离lí开kāi，就jiù再zài也yě不bú会huì回huí来lái

「一去不复返」の語源語源

一去不复返は、「一去」で一度去ること、「不复返」で二度と戻らないことを表し、去ったものが再び戻らないという意味をそのまま重ねた成語

「一去不复返」のコラムコラム

  • 中国語では「时光」「青春」「机会」など、失うと取り戻せないものを主語にすることが多く、過ぎた時間への振り返りや注意を表す文で目に入る表現
↑ TOPへ