魚・海の生き物の中国語単語一覧【13語】三文鱼・金枪鱼・海豚など

中国語で水生生物を覚える際は、基本となる鱼（yú）の文字に注目するのがコツです。サケの「三文鱼」やマグロの「金枪鱼」といった食用魚だけでなく、哺乳類であるクジラの「鲸鱼」や軟体動物の「章鱼」（タコ）など、水中にすむ多くの生き物に「鱼」が付きます。

本記事では日常会話やレストランで役立つ基本の13語をまとめました。

食卓の魚（5語）

カタカナ読みは目安です。

「三文鱼」（サケ）は英語のsalmonの広東語音訳に由来する外来語表記です。一方、「金枪鱼」（マグロ）は形態的特徴（槍のような姿）から名付けられています。音訳か意訳かに着目すると記憶しやすくなります。
生物学的な分類に関わらず水生生物には「鱼」が付く傾向があります。哺乳類の「鲸鱼」（クジラ）や軟体動物の「章鱼」（タコ）にも「鱼」が付くため、日本語の漢字感覚との違いに注意して覚えましょう。
料理名で頻出の「烤鱼」（焼き魚）のように、「調理法＋食材名」の語順で料理名が構成されます。「虾」（エビ）や「蟹」（カニ）も同様に「清蒸蟹」（蒸しガニ）のように調理法が前頭に置かれます。

中国語の魚・水生生物の命名

💡音訳と意訳

英語由来の「三文鱼」や姿から名付けられた「金枪鱼」などがあります。

🐟水生生物と鱼

クジラ（鲸鱼）やタコ（章鱼）など魚類以外の水生生物にも「鱼」が付きます。

🍳料理名の語順

「烤鱼」や「清蒸蟹」のように「調理法＋食材名」の語順で構成されます。

単語の由来や「鱼」の付き方に着目すると覚えやすくなります。