효녀

「효녀」の発音・読み方

ローマ字hjonjʌ

「효녀」の意味

「효녀」の例文

효녀가hyo nyeo ga 부모님께pu mo nim kke 따뜻한tta tteu tan 밥을pa beul 차려cha ryeo 드렸다teu ryeot tta.

孝女が両親に温かい食事を作って差し上げた。

「효녀」のコアイメージコアイメージ

親への恩を忘れず、心を尽くして支える娘という軸

「효녀」の韓国語での定義韓国語での定義

부모에게pu mo e ge 잘하고chal ha go 정성을cheong seong eul 다하는ta ha neun 딸을tta reul 이르는i reu neun 말mal

「효녀」の語源語源

효녀は、「孝」が親を大切にすることを、「女」が女性を表し、親孝行な娘という意味になった漢字語

「효녀」のコラムコラム

  • 日本語の「孝女」は硬い漢語だが、韓国語の효녀は人をほめる日常的な表現として使われる語
↑ TOPへ