활살

「활살」の発音・読み方

ローマ字hwals͈al

「활살」の意味

「활살」の例文

왕은 죄수들의 활살hwal sa을reul 결정했다.

王は囚人たちの生殺を決めた。

「활살」のコアイメージコアイメージ

生死を左右する力が一つの判断に集まるイメージ

「활살」の韓国語での定義韓国語での定義

사람의sa ra mui 목숨을mok ssu meul 살릴지sal lil ji 죽일지를chu gil ji reul 결정하는kyeol jeong ha neun 일이나i ri na 권한을kwon ha neul 뜻하는tteu ta neun 말mal

「활살」の語源語源

활살は、活が命を生かすこと、殺が命を奪うことを表し、二つを合わせて命の扱いを決める意味になった。

「활살」のコラムコラム

  • 韓国語で権限を表すときは「활살여탈권」のように使われることがあり、日本語の「生殺与奪権」と意味が重なる語
↑ TOPへ