「홍설」のコアイメージコアイメージ
白い雪の表面に赤みが広がり、雪全体が淡い赤色に染まって見える状態
「홍설」の韓国語での定義韓国語での定義
산이나 높은 곳에 쌓인 눈이 붉거나 분홍빛으로 보이는 현상 또는 그런 눈을 이르는 말
「홍설」の語源語源
홍설は、漢字の「紅雪」を音読みした漢字語で、「紅」は赤色、「雪」は雪を表し、赤く見える雪という意味になる
「홍설」のコラムコラム
- 홍설は、英語で watermelon snow と呼ばれる現象に近く、雪の赤みをスイカの果肉にたとえた呼び名がある