「홀랑」のコアイメージコアイメージ
対象が中身まで一度に失われ、あとに何も残らない勢いを表す
「홀랑」の韓国語での定義韓国語での定義
가지고 있던 것이 한 번에 남김없이 없어지는 모양을 나타내는 말
「홀랑」の語源語源
홀랑は、物が一度にすっかりなくなる様子を音で写した韓国語固有の擬態語で、その様子を表す副詞として使われる語
「홀랑」のコラムコラム
- 「홀랑」は、日本語の「すっかり」よりも、使い切る・だまされるなど対象が手元から急に消えた結果を強く示す語
「홀랑」は英語では
- 「すっかり」 → completelyinside out和英辞典で見る