「협살되다」のコアイメージコアイメージ
前後の塁から守備側に挟まれ、逃げ道をなくしてアウトになる状態
「협살되다」の韓国語での定義韓国語での定義
주자가 앞뒤의 베이스 사이에서 수비수들에게 둘러싸여 도망갈 곳을 잃고 태그되어 아웃되다
「협살되다」の語源語源
협살되다は、漢字語の협살(挾殺)に受け身の되다が付いた形で、「挾」は間に挟むこと、「殺」は野球でアウトにすることを表す語
「협살되다」のコラムコラム
- 협살되다は、走者が次の塁へ進むか元の塁へ戻るか迷う場面ではなく、両方の塁から守備側が動いて走者を囲む場面を指す表現