해장되다

「해장되다」の発音・読み方

ローマ字hed͡ʑaŋdweda

「해장되다」の意味

「해장되다」の例文

술을su reul 마신ma sin 다음ta eum 날nal 따뜻한tta tteu tan 국을ku geul 먹으니meo geu ni 속이so gi 해장됐어요hae jang dwae sseo yo.

酒を飲んだ翌日、温かいスープを食べたら、二日酔いが治りました。

「해장되다」のコアイメージコアイメージ

酒を飲んだ後の体に残るつらさが消え、楽な状態へ戻る変化

「해장되다」の韓国語での定義韓国語での定義

술을su reul 마신ma sin 뒤에twi e 불편했던pul pyeon haet tteon 속이나so gi na 몸이mo mi 편안해져서pyeo nan hae jeo seo 원래의wol lae ui 상태로sang tae ro 돌아가다to ra ga da

「해장되다」の語源語源

해장되다は、酒の不調を解く해장（解酲）に、ある状態になることを表す되다が結び付き、不調が解けた状態になる語

「해장되다」のコラムコラム

  • 해장되다は、食べ物や飲み物で酒の翌朝のつらさが和らいだときにも使い、국을 먹으니 해장됐다のように表す
↑ TOPへ