해빙하다

「해빙하다」の発音・読み方

ローマ字hebiŋhada

「해빙하다」の意味

「해빙하다」の例文

기온이ki o ni 오르자o reu ja 강의kang ui 얼음이eo reu mi 해빙하기hae bing ha gi 시작했다si ja kaet tta.

気温が上がると、川の氷が解け始めた。

「해빙하다」のコアイメージコアイメージ

凍って固まった状態がゆるみ、自然に流れや関係が動き出す変化

「해빙하다」の韓国語での定義韓国語での定義

얼음이나eo reu mi na 얼어붙은eo reo bu teun 것이keo si 녹아no ga 풀리거나pul li geo na, 굳어ku deo 있던it tteon 관계나kwan gye na 분위기가pu nwi gi ga 누그러지다nu geu reo ji da.

「해빙하다」の語源語源

해빙하다は、漢字「解氷」の韓国語読み「해빙」に、動作を表す「하다」が付いた語で、氷が解ける意味から関係や情勢にも使う

「해빙하다」のコラムコラム

  • 日本語の「雪解け」と同じように、韓国語の「해빙하다」も外交関係の緊張がゆるむ比喩に使われ、天気の話に限られない
↑ TOPへ