「할애비」のコアイメージコアイメージ
祖父を低く扱う気持ちがにじむ、ぞんざいな呼び方
「할애비」の韓国語での定義韓国語での定義
할아버지를 낮잡아 이르는 말
「할애비」の語源語源
할애비は、「할아비」に対応する方言形で、「할아비」は「할아버지」をぞんざいにした祖父の呼び名
「할애비」のコラムコラム
- 日本語の「祖父」だけでは語気が弱く、会話や字幕では「じじい」など、低く扱う響きを含む訳が合う場合がある
「할애비」は英語では
- 「祖父」 → grandfather和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
祖父を低く扱う気持ちがにじむ、ぞんざいな呼び方
할아버지를 낮잡아 이르는 말
할애비は、「할아비」に対応する方言形で、「할아비」は「할아버지」をぞんざいにした祖父の呼び名