하마평

「하마평」の発音・読み方

ローマ字hamapʰjʌŋ

「하마평」の意味

「하마평」の例文

그는keu neun 차기cha gi 장관chang gwan 하마평에ha ma pyeong e 올랐다ol lat tta.

彼は次期長官の下馬評に上った。

「하마평」のコアイメージコアイメージ

正式発表の前に、候補者の名前とともに世間の評価が広がる状態

「하마평」の韓国語での定義韓国語での定義

공식kong sik 발표나pal pyo na 결정이kyeol jeong i 이루어지기i ru eo ji gi 전에cheo ne 어떤eo tteon 자리에cha ri e 임명될im myeong doel 후보자로hu bo ja ro 거론되는keo ron doe neun 사람에sa ra me 대한tae han 세상의se sang ui 평가pyeong ga

「하마평」の語源語源

하마평は、「下馬」と「評」を組み合わせた漢字語で、馬から降りた人々が語る人物評という意味から、候補者についての世間の評価を指す語

「하마평」のコラムコラム

  • 日本語の「下馬評」も同じ漢字を使うが、日本語では試合や選挙の結果予想にも使われ、韓国語では人事候補の話題に使われることが多い
↑ TOPへ