「평어」のコアイメージコアイメージ
敬語の段差をつくらず、相手と同じ立場で交わす言葉
「평어」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방을 높이는 표현을 쓰지 않고 보통의 높이로 하는 말이다
「평어」の語源語源
평어は、「平」を表す평と「言葉」を表す어が結びついた漢字語で、上下をつけない言葉という意味になる
「평어」のコラムコラム
- 韓国語では평어が「敬語でない話し方」という広い説明に使われ、반말はその中でもくだけた会話を指すことが多い
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
敬語の段差をつくらず、相手と同じ立場で交わす言葉
상대방을 높이는 표현을 쓰지 않고 보통의 높이로 하는 말이다
평어は、「平」を表す평と「言葉」を表す어が結びついた漢字語で、上下をつけない言葉という意味になる