툭하다

「툭하다」の発音・読み方

ローマ字tʰukʰada

「툭하다」の意味

「툭하다」の例文

그의keu ui 툭한tu kan 말투mal tu 때문에ttae mu ne 분위기가pu nwi gi ga 어색해졌다eo sae kae jeot tta.

彼のぶっきらぼうな口調のせいで、雰囲気が気まずくなった。

「툭하다」のコアイメージコアイメージ

気持ちを和らげる言葉を添えず、相手に直接ぶつかるように接するイメージ

「툭하다」の韓国語での定義韓国語での定義

말이나ma ri na 태도가tae do ga 상냥하지sang nyang ha ji 않고an ko 상대방에게sang dae bang e ge 거칠게keo chil ge 느껴지다neu kkyeo ji da.

「툭하다」の語源語源

툭하다は、軽く突くような感じを表す툭に하다が付いた語で、対人関係での荒い調子を表す

「툭하다」のコラムコラム

  • 툭하다と툭하면は形が似ているが、툭하면は「何かあるとすぐ」という意味で、ぶっきらぼうな態度は表さない表現
↑ TOPへ