「통째」のコアイメージコアイメージ
切り分けず、形を保ったまま一つの全体として扱うイメージ
「통째」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 것을 나누거나 자르지 않은 전체를 가리키는 말이다.
「통째」の語源語源
통째は、全体やひとかたまりを表す「통」に、分けずにそのままの状態であることを表す接尾辞「째」が付いて、全体を分けないという意味になった。
「통째」のコラムコラム
- 「통째」は数量が多いことではなく、形をくずさず最初から最後まで一つのまとまりとして扱うことに焦点があるため、食べ物以外にも荷物や作業などをそのまま扱う場面で使われる。