코흘리개

「코흘리개」の発音・読み方

ローマ字kʰohɯllige

「코흘리개」の意味

「코흘리개」の例文

그keu 코흘리개가ko heul li gae ga 엄마eom ma 손을so neul 꼭kkok 잡았다cha bat tta.

その鼻たれが母親の手をしっかり握った。

「코흘리개」のコアイメージコアイメージ

鼻水をぬぐわない幼い子を見て、まだ世慣れていない人まで重ねるイメージ

「코흘리개」の韓国語での定義韓国語での定義

콧물을kon mu reul 흘리는heul li neun 어린아이를eo ri na i reul 가리키는ka ri ki neun 낮춤말이다nat chum ma ri da. 철이cheo ri 없고eop kko 경험이kyeong heo mi 적은cheo geun 사람을sa ra meul 낮추어nat chu eo 부를pu reul 때에도ttae e do 쓴다sseun da.

「코흘리개」の語源語源

코흘리개は、코（鼻）と흘리다（流す）を組み合わせ、動作をする人や物を表す 개で名詞にした語

「코흘리개」のコラムコラム

  • 코흘리개を大人に使うと、年齢ではなく、考え方や振る舞いが幼いという皮肉を表すことがある
↑ TOPへ