초역

「초역」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰojʌk

「초역」の意味

「초역」の例文

그keu 소설의 초역이cho yeo gi 출간되었다chul gan doe eot tta.

その小説の初訳が刊行された。

「초역」のコアイメージコアイメージ

ある作品を特定の言語へ初めて届ける翻訳

「초역」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 작품을chak pu meul 특정한teuk jjeong han 언어로eo neo ro 처음cheo eum 번역하여peo nyeo ka yeo 내놓은nae no eun 것keot

「초역」の語源語源

초역は、初（最初）と譯（翻訳）の組み合わせで、ある作品を初めて訳すという意味になる漢字語

「초역」のコラムコラム

  • 韓国語の書評や出版情報では초역が、原作の新しい翻訳ではなく、その言語圏で最初に出た翻訳という意味で使われる
↑ TOPへ