천신만고하다

「천신만고하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnɕinmangohada

「천신만고하다」の意味

「천신만고하다」の例文

그는keu neun 천신만고하여cheon sin man go ha yeo 마침내ma chim nae 고향으로ko hyang eu ro 돌아왔다to ra wat tta.

彼は辛苦を重ねて、ついに故郷へ帰った。

「천신만고하다」のコアイメージコアイメージ

幾重もの苦労をくぐり抜け、ようやく目的にたどり着く道のり

「천신만고하다」の韓国語での定義韓国語での定義

여러yeo reo 가지ka ji 어려움을eo ryeo u meul 겪으며kyeo kkeu myeo 매우mae u 힘들게him deul ge 어떤eo tteon 일을i reul 해내거나hae nae geo na 목적을mok jjeo geul 이루다i ru da

「천신만고하다」の語源語源

천신만고하다は、千辛萬苦の「千」と「萬」が多さ、「辛」と「苦」がつらさを表し、数えきれない苦労を重ねる意味になった漢字語

「천신만고하다」のコラムコラム

  • 韓国語の文章では「천신만고 끝에」の形で、長い苦労の末に成功や帰還へ至る場面を示す表現として使われる
↑ TOPへ