천벌

「천벌」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌnbʌl

「천벌」の意味

「천벌」の例文

나쁜 일을 하면ha myeon 천벌을cheon beo reul 받아요pa da yo.

悪いことをすると天罰を受けます。

「천벌」のコアイメージコアイメージ

悪い行いの結果として、天から厳しい報いを受けるという感覚

「천벌」の韓国語での定義韓国語での定義

악한a kan 일을i reul 한han 사람에게sa ra me ge 하늘이ha neu ri 내리는nae ri neun 것으로keo seu ro 여겨지는yeo gyeo ji neun 벌peol

「천벌」の語源語源

천벌は、천（天）と 벌（罰）を組み合わせた語で、罰の出どころを人ではなく天に置く構造

「천벌」のコラムコラム

  • 人の不幸を천벌と呼ぶ言い方は、冗談でもその人の行いを悪と決めつける響きがあるため、軽い同情には向かない表現
↑ TOPへ