척척하다

「척척하다」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʰʌkt͡ɕʰʌkʰada

「척척하다」の意味

「척척하다」の例文

비에 젖은cheo jeun 옷이 몸에 닿아ta a 척척했다cheok cheo kaet tta.

雨に濡れた服が体に触れてじっとり冷たかった。

「척척하다」のコアイメージコアイメージ

雨や汗で湿ったものが肌に触れ、不快な湿り気を伝える感じ

「척척하다」の韓国語での定義韓国語での定義

비나pi na 땀으로tta meu ro 젖은cheo jeun 것이keo si 마르지ma reu ji 않아a na 피부에pi bu e 닿을ta eul 때ttae 차갑고cha gap kko 축축하게chuk chu ka ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 상태이다sang tae i da.

「척척하다」の語源語源

척척하다は、濡れた物が触れるときの感じを表す척척から生まれた状態形容詞

「척척하다」のコラムコラム

  • 日本語訳の「冷たい」だけでなく、濡れた布が肌にまとわりつく水っぽさまで含む語
↑ TOPへ