절레절레

「절레절레」の発音・読み方

ローマ字t͡ɕʌlled͡ʑʌlle

「절레절레」の意味

「절레절레」の例文

그는 고개를 절레절레cheol le jeol le 흔들었다heun deu reot tta.

彼は首をふるふる振った。

「절레절레」のコアイメージコアイメージ

首を左右に何度も振り、受け入れない気持ちやあきれを表す動き

「절레절레」の韓国語での定義韓国語での定義

고개를ko gae reul 좌우로chwa u ro 자꾸cha kku 흔들며heun deul myeo 못마땅하거나mon ma ttang ha geo na 받아들이기pa da deu ri gi 어렵다는eo ryeop tta neun 뜻을tteu seul 나타내는na ta nae neun 모양mo yang

「절레절레」の語源語源

절레절레は、首を左右に振る様子を音や動きとして表した擬態語の反復形

「절레절레」のコラムコラム

  • 韓国語では、断る場面だけでなく、あきれや不信感を込めた反応にも절레절레を使う

「절레절레」は英語では

↑ TOPへ