이보우

「이보우」の発音・読み方

ローマ字ibou

「이보우」の意味

「이보우」の例文

이보우i bo u, 여기yeo gi 좀chom 보시오po si o.

おい、ちょっとこちらを見てくれ。

「이보우」のコアイメージコアイメージ

相手にこちらの存在を気づかせる古風な呼び声

「이보우」の韓国語での定義韓国語での定義

상대방에게sang dae bang e ge 말을ma reul 걸거나keol geo na 이쪽을i jjo geul 보라고po ra go 할hal 때ttae 쓰는sseu neun 감탄사kam tan sa

「이보우」の語源語源

이보우は、確かな語源が明らかでないまま、相手を呼ぶ感動詞として定着した語

「이보우」のコラムコラム

  • 字幕で이보우が「おい」と訳されても、場面の時代感や呼びかけの調子まで同じとは限らない表現
↑ TOPへ