「의탁」のコアイメージコアイメージ
自分だけでは暮らせない人が、他人の保護や助けを頼りに身を寄せるイメージ
「의탁」の韓国語での定義韓国語での定義
자기 힘만으로 지내기 어려워 다른 사람에게 몸을 맡기고 보호나 도움을 받으며 지냄
「의탁」の語源語源
의탁は、漢字「依託」に由来し、「依」は寄り頼むこと、「託」は任せることを表し、人に身を寄せる意味になる
「의탁」のコラムコラム
- 「의탁해 살다」は、単に人の家に泊まるのでなく、生活そのものを相手の保護や助けに頼る場面で使われる表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
自分だけでは暮らせない人が、他人の保護や助けを頼りに身を寄せるイメージ
자기 힘만으로 지내기 어려워 다른 사람에게 몸을 맡기고 보호나 도움을 받으며 지냄
의탁は、漢字「依託」に由来し、「依」は寄り頼むこと、「託」は任せることを表し、人に身を寄せる意味になる