「으드득」のコアイメージコアイメージ
硬いものを強くかんだとき、歯に振動が伝わるような音
「으드득」の韓国語での定義韓国語での定義
단단한 것을 힘주어 깨물거나 부술 때 나는 크고 거친 소리를 나타내는 말
「으드득」の語源語源
으드득は、硬い対象をかんだときの音を直接まねた韓国語の音象徴語で、漢字や外来語に由来する語ではない
「으드득」のコラムコラム
- 日本語の「ばりばり」は勢いよく行う動作にも使えるが、으드득は硬いものをかみ砕く音に意味がしぼられる表現
「으드득」は英語では
- 「ぎりぎり」 → last minute和英辞典で見る