「원조교제」のコアイメージコアイメージ
年上の相手から金品を受け取ることを前提にした、若い人との交際
「원조교제」の韓国語での定義韓国語での定義
돈이나 물질적인 도움을 받는 대가로 젊은 사람이 나이가 많은 사람과 만나거나 성적인 관계를 가지는 일
「원조교제」の語源語源
원조교제は、援助を表す 원조(援助)と、人付き合いを表す 교제(交際)を合わせた語で、日本語の「援助交際」から入った表現
「원조교제」のコラムコラム
- 원조교제は、韓国語では中立的な恋愛語ではなく、金銭を介した関係や青少年の性被害を連想させる否定的な語