욱신

「욱신」の発音・読み方

ローマ字ukɕ͈in

「욱신」の意味

「욱신」の例文

이가 욱신uk ssi욱신nuk ssin 쑤셨다ssu syeot tta.

歯がずきずきとうずいた。

「욱신」のコアイメージコアイメージ

体の一部が重く響き、痛みが何度も押し寄せる感覚

「욱신」の韓国語での定義韓国語での定義

몸의mo mui 한han 부분이나pu bu ni na 온몸이on mo mi 무겁게mu geop kke 울리듯이ul li deu si 아픈a peun 느낌이neu kki mi 되풀이되는toe pu ri doe neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「욱신」の語源語源

욱신は、痛みの動きを音や感覚で表す固有語の擬態語で、痛みが続く様子を示す語として使われる。

「욱신」のコラムコラム

  • 日本語の「ずきずき」に近いが、욱신は몸이 욱신거리다のように、筋肉痛や疲労で体全体が重く痛む場面にも使われる。
↑ TOPへ