우직하다

「우직하다」の発音・読み方

ローマ字ud͡ʑikʰada

「우직하다」の意味

「우직하다」の例文

그는keu neun 한결같이han gyeol ga chi 우직하u ji ka다da.

彼はひたすら愚直だ。

「우직하다」のコアイメージコアイメージ

要領よく立ち回らず、正直な姿勢で一つのことを粘り強く続けるイメージ

「우직하다」の韓国語での定義韓国語での定義

융통성은yung tong seong eun 부족하지만pu jo ka ji man 정직하고cheong ji ka go 한결같은han gyeol ga teun 태도로tae do ro 한han 가지ka ji 일을i reul 꾸준히kku jun hi 하는ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

「우직하다」の語源語源

우직하다は、漢字語「愚直」に形容詞を作る하다が付いた語で、「愚」の不器用さと「直」のまっすぐさが結びつき、不器用でも一つの道を進む性質を表す

「우직하다」のコラムコラム

  • 韓国語では「우직한 사람」のように人の性質を表し、仕事や努力を続ける姿をほめる文脈で使われやすい一方、融通の利かなさを含むこともある
↑ TOPへ