옴짝달싹

「옴짝달싹」の発音・読み方

ローマ字omt͡ɕ͈akt͈als͈ak

「옴짝달싹」の意味

「옴짝달싹」の例文

몸이 굳어서ku deo seo 옴짝달싹om jjak ttal ssak 못mot 했다haet tta.

体がこわばって、ぴくりとも動かなかった。

「옴짝달싹」のコアイメージコアイメージ

体の動きが一点も起こらず、その場から離れられない感覚

「옴짝달싹」の韓国語での定義韓国語での定義

몸을mo meul 움직일um ji gil 때ttae 아주a ju 작은cha geun 움직임조차um ji gim jo cha 없는eom neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「옴짝달싹」の語源語源

옴짝달싹は、옴짝 と 달싹 という小さな動きを表す語を重ね、動きのなさを強く示す語

「옴짝달싹」のコラムコラム

  • 옴짝달싹도 못 하다 の 도 は「それさえ」を示し、日本語の「ぴくりとも」に近い強調になる
↑ TOPへ