역주

「역주」の発音・読み方

ローマ字jʌkt͡ɕ͈u

「역주」の意味

「역주」の例文

책chaek 뒤에twi e 역주를yeok jju reul 덧붙였다teot ppu chyeot tta.

本の後ろに訳注を付け加えた。

「역주」のコアイメージコアイメージ

翻訳された本文に、理解を助ける説明を添えるもの

「역주」の韓国語での定義韓国語での定義

번역한peo nyeo kan 글에keu re 독자의tok jja ui 이해를i hae reul 돕기top kki 위해wi hae 뜻이나tteu si na 배경을pae gyeong eul 풀이한pu ri han 내용을nae yong eul 덧붙이는teot ppu chi neun 일il 또는tto neun 그keu 내용nae yong

「역주」の語源語源

역주は、「譯」の訳文に「註」の説明を添えた漢字語で、翻訳文への注釈を表す語

「역주」のコラムコラム

  • 「역주」は、訳文そのものと補足説明を区別して読むときに使われ、注が多い翻訳書で見かけやすい語
↑ TOPへ