「여물다」のコアイメージコアイメージ
実や穀物が育ち、内側まで十分に満ちた状態になるイメージ
「여물다」の韓国語での定義韓国語での定義
곡식이나 열매가 자라서 속이 차고 단단해지다
「여물다」の語源語源
여물다は、特定の漢字から成る語ではなく、実や穀物が十分に育つことを表す固有語
「여물다」のコラムコラム
- 익다が食べ物全般の変化にも使われるのに対し、여물다は穀物や実が中まで満ちて固くなる場面で特に使われる
「여물다」は英語では
- 「成熟する」 → come of age和英辞典で見る
- 「円熟する」 → mellow out和英辞典で見る