에구에구

「에구에구」の発音・読み方

ローマ字eguegu

「에구에구」の意味

「에구에구」の例文

에구에구e gu e gu, 또tto 넘어졌구나neo meo jeot kku na.

まあまあ、また転んだのね。

「에구에구」のコアイメージコアイメージ

相手の失敗や苦労を見て、いたわる気持ちを込めて嘆く感じ

「에구에구」の韓国語での定義韓国語での定義

힘든him deun 일이나i ri na 안an 좋은cho eun 일을i reul 본pon 사람이sa ra mi 안타까움과an ta kka um gwa 걱정이keok jjeong i 섞인seo kkin 마음을ma eu meul 나타낼na ta nael 때ttae 쓰는sseu neun 말mal

「에구에구」の語源語源

에구에구は、感嘆詞에구を重ねた表現で、嘆きや気づかいを強く示す形

「에구에구」のコラムコラム

  • 「あらあら」と訳せる場面でも、韓国語では相手をいたわる響きが出やすい表現

「에구에구」は英語では

↑ TOPへ