「야수」のコアイメージコアイメージ
人の手で整えられる前の、野生の力と荒々しさ
「야수」の韓国語での定義韓国語での定義
길들이기 어려울 만큼 사납고 힘센 짐승을 가리키며, 야구에서는 투수와 포수를 제외한 수비 선수를 가리킴
「야수」の語源語源
야수は、「野」が示す野と「獸」が示す獣から成り、野の獣という意味になり、野球の「野手」とは成り立ちが異なる語
「야수」のコラムコラム
- 『美女と野獣』の韓国語題名は「미녀와 야수」で、야수 は固有の呼び名ではなく「野獣」という普通名詞として働く
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の手で整えられる前の、野生の力と荒々しさ
길들이기 어려울 만큼 사납고 힘센 짐승을 가리키며, 야구에서는 투수와 포수를 제외한 수비 선수를 가리킴
야수は、「野」が示す野と「獸」が示す獣から成り、野の獣という意味になり、野球の「野手」とは成り立ちが異なる語