「아편쟁이」のコアイメージコアイメージ
アヘンに支配され、そこから抜け出せない人のイメージ
「아편쟁이」の韓国語での定義韓国語での定義
아편을 습관적으로 사용하다가 중독되어 끊기 어려운 사람을 낮잡아 이르는 말
「아편쟁이」の語源語源
아편쟁이は、아편(アヘン)に、特定の性質を持つ人を表す接尾辞 쟁이が付いてできた語を指す
「아편쟁이」のコラムコラム
- 中立的な医療用語ではなく、依存する人を低く呼ぶ響きを伴うため、本人を指す呼び方には向かない語
「아편쟁이」は英語では
- 「アヘン常用者」 → opium addict和英辞典で見る