「신원하다」のコアイメージコアイメージ
無実の罪や死者の無念を放置せず、正しい状態に戻す動き
「신원하다」の韓国語での定義韓国語での定義
억울한 누명을 벗기거나 죽은 사람의 원한을 풀어 주다
「신원하다」の語源語源
신원하다は、漢字語「伸冤」からできた語で、「伸冤」は無実の罪を訴えて正すことを表し、そこから恨みを晴らす意味になった語
「신원하다」のコラムコラム
- 王や英雄が死者の恨みを晴らす場面など、신원하다は歴史物や文学作品で使われやすく、重みのある表現になる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
無実の罪や死者の無念を放置せず、正しい状態に戻す動き
억울한 누명을 벗기거나 죽은 사람의 원한을 풀어 주다
신원하다は、漢字語「伸冤」からできた語で、「伸冤」は無実の罪を訴えて正すことを表し、そこから恨みを晴らす意味になった語