속죄하다

「속죄하다」の発音・読み方

ローマ字sokt͡ɕ͈wehada

「속죄하다」の意味

「속죄하다」の例文

그는keu neun 전쟁에서cheon jaeng e seo 저지른cheo ji reun 잘못을chal mo seul 속죄하고자sok jjoe ha go ja 평생pyeong saeng 봉사했다pong sa haet tta.

彼は戦争で犯した過ちを贖罪しようと、生涯奉仕した。

「속죄하다」のコアイメージコアイメージ

重大な罪や過ちを自分の責任として受け止め、行動や代償で償おうとする動き

「속죄하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 죄나choe na 큰keun 잘못을chal mo seul 뉘우치고nwi u chi go 행동이나haeng dong i na 대가로tae ga ro 보상하여po sang ha yeo 용서를yong seo reul 받으려고pa deu ryeo go 하다ha da

「속죄하다」の語源語源

속죄하다は、漢字語の속죄（贖罪）に하다が付き、贖はあがなうこと、罪はつみを表し、二字で罪をあがなう意味になる

「속죄하다」のコラムコラム

  • 속죄하다は、사과하다や사죄하다のように言葉で謝るだけでなく、行動や代償を伴う償いを指す硬い表現
↑ TOPへ