셋방살이하다（韓国語）の意味「間借りする」読み方・例文

「셋방살이하다」のコアイメージコアイメージ

他人の家や建物の部屋を借り、そこを住まいにして暮らすイメージ

「셋방살이하다」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 집이나chi bi na 건물에keon mu re 있는in neun 방을pang eul 빌려pil lyeo 그곳에서keu go se seo 살아가다sa ra ga da

「셋방살이하다」の語源語源

셋방살이하다は、셋방の셋が세（賃料）に由来し、방（部屋）と結びついた셋방に살이（暮らし）と하다（する）が続いた語

「셋방살이하다」のコラムコラム

日本語の「間借りする」が部屋を借りる動作にも使えるのに対し、셋방살이하다は살이（暮らし）が入るため、借りた部屋での生活状態に焦点がある