섬섬옥수

「섬섬옥수」の発音・読み方

ローマ字sʌmsʌmoks͈u

「섬섬옥수」の意味

「섬섬옥수」の例文

그녀의keu nyeo ui 섬섬옥수는seom seo mok ssu neun 피아노pi a no 위에서wi e seo 우아하게u a ha ge 움직였다um ji gyeot tta.

彼女の白くきゃしゃな手はピアノの上で優雅に動いた。

「섬섬옥수」のコアイメージコアイメージ

白く細い手に宿る、繊細で上品な美しさ

「섬섬옥수」の韓国語での定義韓国語での定義

희고hi go 가늘며ka neul myeo 고운ko un 손을so neul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「섬섬옥수」の語源語源

섬섬옥수は、漢字「纖纖玉手」に当たり、「纖纖」は細くしなやかなさま、「玉手」は玉のように美しい手を表す漢字語

「섬섬옥수」のコラムコラム

  • 日常会話で手を指すなら손が基本で、섬섬옥수は美しい手をたたえる文学的な表現
↑ TOPへ