석고대죄

「석고대죄」の発音・読み方

ローマ字sʌk͈oded͡ʑwe

「석고대죄」の意味

「석고대죄」の例文

잘못을chal mo seul 저지른cheo ji reun 그는keu neun 왕wang 앞에서a pe seo 석고대죄seok kko dae joe하며ha myeo 용서를yong seo reul 빌었다pi reot tta.

過ちを犯した彼は王の前で土下座してわび、許しを請うた。

「석고대죄」のコアイメージコアイメージ

自分の立場や面目を捨て、罰を受ける覚悟で謝る姿

「석고대죄」の韓国語での定義韓国語での定義

잘못을chal mo seul 크게keu ge 뉘우치는nwi u chi neun 사람이sa ra mi 몸을mo meul 낮추어nat chu eo 엎드린eop tteu rin 채chae 용서를yong seo reul 빌고pil go 처벌을cheo beo reul 기다리는ki da ri neun 일을i reul 뜻하는tteu ta neun 말mal.

「석고대죄」の語源語源

석고대죄は、「席藁待罪」という漢字語に由来し、藁を敷いて伏せ、罪への処分を待つ姿から深い謝罪を表す語になったもの

「석고대죄」のコラムコラム

  • 強い反省をやや大げさに表す言い方でもあるため、日常の軽い謝罪には重すぎる表現
↑ TOPへ