「사정사정」のコアイメージコアイメージ
相手に受け入れてもらうまで、切実に願い続ける姿
「사정사정」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방이 부탁을 받아들일 때까지 간절하게 거듭 부탁하는 모양
「사정사정」の語源語源
사정사정は、強く願う意味の사정하다を重ねた表現で、ひたすら頼み続ける様子を表す形
「사정사정」のコラムコラム
- 사정사정は、後ろに 빌다 を続けて「사정사정 빌다」と使うことが多く、切実に頼み込む場面を表す副詞
「사정사정」は英語では
- 「懇願して」 → pleadingly和英辞典で見る